Il grafico in basso, detto Piramide delle Età, rappresenta la distribuzione della popolazione residente a Châtillon per età, sesso e stato civile al 1° gennaio 2004.
La popolazione è riportata per classi quinquennali di età sull'asse Y, mentre sull'asse X sono riportati due grafici a barre a specchio con i maschi (a sinistra) e le femmine (a destra). I diversi colori evidenziano la distribuzione della popolazione per stato civile: celibi e nubili, coniugati, vedovi e divorziati.
In generale, la forma di questo tipo di grafico dipende dall'andamento demografico di una popolazione, con variazioni visibili in periodi di forte crescita demografica o di cali delle nascite per guerre o altri eventi.
In Italia ha avuto la forma simile ad una piramide fino agli anni '60, cioè fino agli anni del boom demografico.
| Età | Maschi | Femmine | Celibi /Nubili | Coniugati /e | Vedovi /e | Divorziati /e | Totale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0-4 | 107 56,3% | 83 43,7% | 190 | 0 | 0 | 0 | 190 3,9% |
| 5-9 | 113 55,4% | 91 44,6% | 204 | 0 | 0 | 0 | 204 4,2% |
| 10-14 | 109 47,2% | 122 52,8% | 231 | 0 | 0 | 0 | 231 4,8% |
| 15-19 | 87 48,3% | 93 51,7% | 179 | 1 | 0 | 0 | 180 3,7% |
| 20-24 | 121 51,9% | 112 48,1% | 214 | 18 | 0 | 1 | 233 4,8% |
| 25-29 | 176 53,3% | 154 46,7% | 255 | 75 | 0 | 0 | 330 6,9% |
| 30-34 | 206 51,0% | 198 49,0% | 191 | 208 | 0 | 5 | 404 8,4% |
| 35-39 | 240 50,6% | 234 49,4% | 148 | 310 | 4 | 12 | 474 9,8% |
| 40-44 | 187 49,5% | 191 50,5% | 85 | 268 | 6 | 19 | 378 7,9% |
| 45-49 | 172 54,3% | 145 45,7% | 55 | 230 | 11 | 21 | 317 6,6% |
| 50-54 | 166 50,2% | 165 49,8% | 34 | 260 | 14 | 23 | 331 6,9% |
| 55-59 | 157 48,3% | 168 51,7% | 30 | 246 | 28 | 21 | 325 6,8% |
| 60-64 | 145 50,5% | 142 49,5% | 25 | 216 | 31 | 15 | 287 6,0% |
| 65-69 | 119 44,1% | 151 55,9% | 19 | 185 | 58 | 8 | 270 5,6% |
| 70-74 | 111 47,4% | 123 52,6% | 18 | 149 | 58 | 9 | 234 4,9% |
| 75-79 | 80 37,9% | 131 62,1% | 31 | 93 | 85 | 2 | 211 4,4% |
| 80-84 | 35 31,8% | 75 68,2% | 8 | 48 | 52 | 2 | 110 2,3% |
| 85-89 | 17 24,3% | 53 75,7% | 8 | 13 | 48 | 1 | 70 1,5% |
| 90-94 | 14 46,7% | 16 53,3% | 3 | 7 | 20 | 0 | 30 0,6% |
| 95-99 | 1 20,0% | 4 80,0% | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 0,1% |
| 100+ | 0 0,0% | 0 0,0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 0,0% |
| Totale | 2.363 49,1% | 2.451 50,9% | 1.928 | 2.327 | 420 | 139 | 4.814 100% |
